Chào mừng đến với BLOG TRUYỆN
Blog Truyện là website chia sẻ tài liệu nên xin được
bỏ qua vấn đề về bản quyền tác giả. Nếu có yêu
cầu gì xin được liên hệ qua dienbd79@gmail.com
'Я вас любил' - 'Tôi yêu em', bài thơ không hình ảnh
"Tôi yêu Em" của Puskin chắc chắn là một trong những bài thơ dịch nổi tiếng nhất ở nước ta nói chung và của dịch giả Thuý Toàn nói riêng. Bản thân người viết những dòng này cũng thuộc lòng bài thơ từ tuổi học trò.
Chân dung tự họa của Puskin.
Tuy nhiên, vì "Tôi yêu Em" không chỉ tồn tại trong sổ tay các bạn trẻ đang tuổi yêu đương mà còn được dạy trong trường phổ thông, tôi muốn góp ý với dịch giả về... Đọc lại tiểu thuyết "Giông Tố" của Vũ Trọng Phụng
ucwords("
ĐỌC LẠI TRUYỆN GIÔNG TỐ
")
NGUYỄN TUÂN
Tiểu thuyết Giông tố dài 30 chương và thêm một đoạn kết: nhưng sự việc xảy ra trong một thời gian cũng ngắn vậy. Như lời Vũ Trọng Phụng ghi vào lòng truyện, sự việc mở ra vào tháng 10-1932 và kết thúc vào mùa hè 1933. Những niên hiệu này nói lại rất nhiều về hoàn cảnh chính trị và xã hội nước ta lúc bấy giờ.
(...) Tiểu thuyết Giông tố gồm nhiều thứ người: thôn quê, thành thị và cả...
Nguyễn Ngọc Tư – Nhà văn trẻ Nam bộ (Hùynh Công Tín)
Tôi bắt đầu đọc tác phẩm của Nguyễn Ngọc Tư cách nay vài năm. Lúc đó, chị Nguyễn Ngọc Tư, nhà văn Nam Bộ sinh trưởng ở đất Đầm Dơi - Cà Mau, đã tạo được tiếng vang nhất định trong lòng người đọc với tác phẩm "Giao thừa". Lúc ấy, tôi đã khởi công làm quyển "Từ điển từ ngữ Nam Bộ". Tôi quan tâm tới sáng tác của chị nhiều là vì để làm quyển từ điển ấy, tôi rất cần những dẫn liệu của các nhà...
Lời, Từ trong nhạc TRỊNH CÔNG SƠN (Hùynh Công Tín)
Nhớ 5 năm ngày mất nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (01/ 04/ 2001 - 01/ 04/ 2006)
1. Sáu mươi ba năm "ở trọ" trần gian, Trịnh Công Sơn đã để lại cho đời một gia tài âm nhạc đồ sộ, vô giá (anh sinh ngày 28/ 2/ 1939, mất ngày 01/ 4/ 2001). Chẳng thế, mà có người không ngần gại xếp anh trong nhóm "tứ trụ" với những tài năng âm nhạc khác của Việt Nam, như Văn Cao, Dương Thiệu Tước, Phạm Duy. Còn riêng anh,...
Thơ đồng bằng sông cửu long (Hà văn Thùy)
Đọc 460 trang sách với 260 bài thơ của 132 tác giả. Không phải đọc cho vui mà suy ngẫm cân phân rồi viết, quả thật là gánh nặng là việc làm khổ sai... Tôi nhận gánh nặng này như một bổn phận. Bởi lẽ hơn hai mươi năm rồi tôi là người miền Tây, là thằng Nam Kỳ nói giọng Bắc như bạn bè vẫn gọi. Bởi lẽ cơm trắng cá tươi hóa máu thịt tôi rồi. Không thể không viết về bạn bè mình, tôi chỉ e...
Đi tìm VẺ ĐẸP của CA DAO DÂN CA (Hồ Tĩnh Tâm)
trong CỘNG ĐỒNG CÁC TỘC NGƯỜI NAM BỘ
Tôi xin bắt đầu bài viết này từ một câu ca dao mà tôi bắt gặp năm 1988, tại Vũng Liêm, do một cô giáo sinh đọc ngoài cửa phòng nghỉ của tôi, nhưng cố tình cho tôi nghe được.
Rau răm đất cứng dễ bứng khó trồng
Dẫu thương cho lắm cũng chồng người ta
Câu ca dao bình thường thôi, nhưng phải nghe đúng ngữ điệu của cô gái ấy, tình cảm của cô gái ấy, mới thấm...
Mai Văn Phấn & công nghệ cách tân thơ - Đặng Thân
(Giới thiệu/đọc/nghe/nhìn tập thơ Hôm sau của Mai Văn Phấn, nxb Hội Nhà Văn - Hà Nội 2009)
“Người, bến đỗ của thi ca”
- M. Heidegger
Thời đại “hậu công nghiệp” trên toàn thế giới.
“Cả nước đang đẩy mạnh sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa…” trong không khí… hủ hóa toàn diện và “toàn vẹn lãnh thổ”.
Một thành phố cảng, cửa ngõ Bắc Bộ (hay Bắc Hà). Tôi đã phải đưa nó vào tiểu thuyết (chưa xuất bản):
Hải Phòng là một nơi đặc...
Đọc Bình Ngô đại cáo (Đặng Thân)
(nhân ngày nhà giáo)
Đây là một trong vài tác phẩm vĩ đại của dân tộc Việt do Ức Trai bất hủ viết nên.
Cái tiêu đề Bình Ngô đại cáo có thể được hiểu như sau: “Báo/bố/tuyên cáo rộng khắp về việc dẹp yên giặc Ngô”. Cái title ấy cùng với sự nổi tiếng của nó dễ làm người ta chạnh lòng nghĩ rằng “cái tài” làm-báo-cáo và ra-tuyên-bố của người Giao Chỉ đã là bẩm sinh, có sẵn trong cấu trúc AND và đã lên đến đỉnh cao...
Các ý kiến mới nhất