Chào mừng đến với BLOG TRUYỆN
Blog Truyện là website chia sẻ tài liệu nên xin được
bỏ qua vấn đề về bản quyền tác giả. Nếu có yêu
cầu gì xin được liên hệ qua dienbd79@gmail.com
Hịch đánh Trịnh - Nguyễn Hữu Chỉnh

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn: VNthuquan.net
Người gửi: Nguyễn Xuân Diện (trang riêng)
Ngày gửi: 14h:56' 16-10-2011
Dung lượng: 55.5 KB
Số lượt tải: 3
Nguồn: VNthuquan.net
Người gửi: Nguyễn Xuân Diện (trang riêng)
Ngày gửi: 14h:56' 16-10-2011
Dung lượng: 55.5 KB
Số lượt tải: 3
Số lượt thích:
0 người
Nguyễn Hữu Chỉnh
Hịch đánh Trịnh
Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ.
MỤC LỤC
Hịch đánh Trịnh
Nguyễn Hữu Chỉnh
Hịch đánh Trịnh
HỊCH ĐÁNH TRỊNH Lời giới thiệu: Bài này hịch này tương truyền của Nguyễn Hữu Chỉnh thay mặt vua Quang Trung soạn ra, nhưng dù vua Quang Trung không làm toàn bộ thì chắc cũng phải tham gia hiệu đính tu sửa rất nhiều vì bài hịch chính thức đứng tên ông, mà vua Quang Trung vốn là người sính chữ Nôm và cũng có học vấn, lại là người thích tự tay làm mọi việc. Đọc đoạn thơ Nôm của vua Quang Trung "Đánh cho để dài tóc, đánh cho để đen răng, đánh cho nó chích luân bất phản, đánh cho nó phiến giáp bất hoàn, đánh cho sử tri Nam quốc anh hùng chi hữu chủ..." chúng ta thấy giọng điệu khí phách không khác gì bài hịch, nên bảo rằng Nguyễn Hữu Chỉnh làm toàn bộ là không có cơ sở !. 生 民 沛 餒 民 乄 苉 , 丕 皇 天 劺 坦 君 師 Sinh dân phải nuôi dân làm trước, vậy hoàng thiên dựng đất quân sư 厳 亂 乭 篭 亂 買 衝 , 意 王 者 固 番 兵 革 Gặp loạn đành dẹp loạn mới xong, ấy vương giả có phen binh cách 會 順 應 世 停 特 渚 Hội thuận ứng thế đừng được chửa 役 征 誅 峼 呵 悶 凨 Việc chinh tru lòng há muốn ru 些 低 : 稟 氣 俼 南 Ta đây: Bẩm khí trời Nam 本 匇 戶 阮 Vốn dòng họ Nguyễn 唕 祿 搩 沛 剗 役 搩 , 璳 番 張 子 者 恩 韓 Nhờ lộc nước phải lo việc nước, đòi phen Trương tử giả ơn Hàn 吿 恱 噖 戼 仌 義 噖 , 之 底 曹 昿 噽 鑊 漢 Ăn cơm vua nên nhớ nghĩa vua, chi để Tào man nhòm vạc Hán 恨 國 傅 歯 峼 背 上 Giận quốc phó ra lòng bội thượng 戼 西 山 唱 義 勤 王 Nên tây Sơn xướng nghĩa cần vương 苉 卥 垠 焈 廏 堚 匇 , 矯 党 逆 撻 謀 岌 紤 Trước là ngăn cột đá giữa dòng, kẻo đảng nghịch đặt mưu ngấp ghé 畱 卥 扅 湄 霪 欺 旱 , 矯 窮 人 沙 準 淋 炭 Sau là tưới mưa dầm khi hạn, kẻo cùng nhân sa chốn lầm than 叿 峼 俼 群 咜 頉 富 春 Ví lòng trời còn nền nếp Phú Xuân 亁 玌 辸 吏 基 圖 華 夏 Ắt đấu cũ lại cơ đồ Hoa Hạ 儍 別 辻 俼 固 斎 , 賊 戶 張 櫲 遍 氾 厰 份 Nào biết ngôi trời có bảy, giặc họ Trương toan biến phiếm mười phần 俸 吹 侙 搩 爭 倈 , 碎 茹 夏 沛 收 回 侼 搩 Bỗng xui thế nước tranh ba, tôi nhà Hạ phải thu hồi hai nước 侙 蚌 鷸 當 群 對 炦 Thế bạng duật đương còn đối mặt 軐 鯨 狼 澃 窖 緫 碒 Thói kình lang sao khéo lắng tai 外 瀓 坘 救 援 乄 名 , 民 驚 亂 舉 兵 弔 罰 Ngoài mượn lời cứu viện làm danh, dân kinh loạn cử binh điếu phạt 瑇 亖 岲 承 危 底 腋 , 準 承 平 戼 餒 流 離 Trong mấy chữ thừa nguy để dạ, chốn thừa bình nên nỗi lưu ly 宮 笌 城 郭 破 凌 凌 Cung đền thành quách phá lâng lâng 銃 蓊 船 廵 收 汰 汰 Súng ống thuyền bè thu thảy thảy 怽 扱 曲 拯 傷 匇 外 族 , 乑 窮 塘 訸 獸 時 崔 Cơn gấp khúc chẳng thương dòng ngoại tộc, đã cùng đường đuổi thú thời thôi 玌 騎 纅 群 仌 淁 先 君 , 吏 劂 讁 彅 焵 澃 堖 Dấu cưỡi rồng còn nhớ đấng tiên quân, lại khoét lỗ bừa sâu sao nỡ 棊 岲 暴 帞 蘍 儖 項 So chữ bạo lửa nồng quá Hạng 椖 峼 圤 搩 沚 衛 劉 Dò lòng người nước chảy về Lưu 眾 窮 塘 旗 義 剾 衛 投 , 戼 軍 數 每 挧 沒 盛 Chúng cùng đường cờ nghĩa đem về đầu, nên quân số mỗi ngày một thịnh 民 飢 饉 感 峼 仁 顒 股 , 遣 兵 威 強 瀋 強 添 Dân cơ cận cảm lòng nhân ngóng cổ, khiến binh uy càng thấm càng thêm 廣 南 它 撅 瀝 樚 塵 Quảng Nam đà quét sạch bụi trần 順 化 吏 剾 衛 坡 憥 Thuận
Hịch đánh Trịnh
Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net/ Tạo ebook: Nguyễn Kim Vỹ.
MỤC LỤC
Hịch đánh Trịnh
Nguyễn Hữu Chỉnh
Hịch đánh Trịnh
HỊCH ĐÁNH TRỊNH Lời giới thiệu: Bài này hịch này tương truyền của Nguyễn Hữu Chỉnh thay mặt vua Quang Trung soạn ra, nhưng dù vua Quang Trung không làm toàn bộ thì chắc cũng phải tham gia hiệu đính tu sửa rất nhiều vì bài hịch chính thức đứng tên ông, mà vua Quang Trung vốn là người sính chữ Nôm và cũng có học vấn, lại là người thích tự tay làm mọi việc. Đọc đoạn thơ Nôm của vua Quang Trung "Đánh cho để dài tóc, đánh cho để đen răng, đánh cho nó chích luân bất phản, đánh cho nó phiến giáp bất hoàn, đánh cho sử tri Nam quốc anh hùng chi hữu chủ..." chúng ta thấy giọng điệu khí phách không khác gì bài hịch, nên bảo rằng Nguyễn Hữu Chỉnh làm toàn bộ là không có cơ sở !. 生 民 沛 餒 民 乄 苉 , 丕 皇 天 劺 坦 君 師 Sinh dân phải nuôi dân làm trước, vậy hoàng thiên dựng đất quân sư 厳 亂 乭 篭 亂 買 衝 , 意 王 者 固 番 兵 革 Gặp loạn đành dẹp loạn mới xong, ấy vương giả có phen binh cách 會 順 應 世 停 特 渚 Hội thuận ứng thế đừng được chửa 役 征 誅 峼 呵 悶 凨 Việc chinh tru lòng há muốn ru 些 低 : 稟 氣 俼 南 Ta đây: Bẩm khí trời Nam 本 匇 戶 阮 Vốn dòng họ Nguyễn 唕 祿 搩 沛 剗 役 搩 , 璳 番 張 子 者 恩 韓 Nhờ lộc nước phải lo việc nước, đòi phen Trương tử giả ơn Hàn 吿 恱 噖 戼 仌 義 噖 , 之 底 曹 昿 噽 鑊 漢 Ăn cơm vua nên nhớ nghĩa vua, chi để Tào man nhòm vạc Hán 恨 國 傅 歯 峼 背 上 Giận quốc phó ra lòng bội thượng 戼 西 山 唱 義 勤 王 Nên tây Sơn xướng nghĩa cần vương 苉 卥 垠 焈 廏 堚 匇 , 矯 党 逆 撻 謀 岌 紤 Trước là ngăn cột đá giữa dòng, kẻo đảng nghịch đặt mưu ngấp ghé 畱 卥 扅 湄 霪 欺 旱 , 矯 窮 人 沙 準 淋 炭 Sau là tưới mưa dầm khi hạn, kẻo cùng nhân sa chốn lầm than 叿 峼 俼 群 咜 頉 富 春 Ví lòng trời còn nền nếp Phú Xuân 亁 玌 辸 吏 基 圖 華 夏 Ắt đấu cũ lại cơ đồ Hoa Hạ 儍 別 辻 俼 固 斎 , 賊 戶 張 櫲 遍 氾 厰 份 Nào biết ngôi trời có bảy, giặc họ Trương toan biến phiếm mười phần 俸 吹 侙 搩 爭 倈 , 碎 茹 夏 沛 收 回 侼 搩 Bỗng xui thế nước tranh ba, tôi nhà Hạ phải thu hồi hai nước 侙 蚌 鷸 當 群 對 炦 Thế bạng duật đương còn đối mặt 軐 鯨 狼 澃 窖 緫 碒 Thói kình lang sao khéo lắng tai 外 瀓 坘 救 援 乄 名 , 民 驚 亂 舉 兵 弔 罰 Ngoài mượn lời cứu viện làm danh, dân kinh loạn cử binh điếu phạt 瑇 亖 岲 承 危 底 腋 , 準 承 平 戼 餒 流 離 Trong mấy chữ thừa nguy để dạ, chốn thừa bình nên nỗi lưu ly 宮 笌 城 郭 破 凌 凌 Cung đền thành quách phá lâng lâng 銃 蓊 船 廵 收 汰 汰 Súng ống thuyền bè thu thảy thảy 怽 扱 曲 拯 傷 匇 外 族 , 乑 窮 塘 訸 獸 時 崔 Cơn gấp khúc chẳng thương dòng ngoại tộc, đã cùng đường đuổi thú thời thôi 玌 騎 纅 群 仌 淁 先 君 , 吏 劂 讁 彅 焵 澃 堖 Dấu cưỡi rồng còn nhớ đấng tiên quân, lại khoét lỗ bừa sâu sao nỡ 棊 岲 暴 帞 蘍 儖 項 So chữ bạo lửa nồng quá Hạng 椖 峼 圤 搩 沚 衛 劉 Dò lòng người nước chảy về Lưu 眾 窮 塘 旗 義 剾 衛 投 , 戼 軍 數 每 挧 沒 盛 Chúng cùng đường cờ nghĩa đem về đầu, nên quân số mỗi ngày một thịnh 民 飢 饉 感 峼 仁 顒 股 , 遣 兵 威 強 瀋 強 添 Dân cơ cận cảm lòng nhân ngóng cổ, khiến binh uy càng thấm càng thêm 廣 南 它 撅 瀝 樚 塵 Quảng Nam đà quét sạch bụi trần 順 化 吏 剾 衛 坡 憥 Thuận
 







Các ý kiến mới nhất